Oficina Presencial de Tradução Inglês~Português


 

Conteúdo:

 

·         Exercícios de tradução, focados em dificuldades especificas da língua inglesa.

 

·         Tradução de um texto, desta vez de teor mais comercial e não literário, com cerca de 500 palavras. Como sempre nas minhas oficinas, enviarei a apostila previamente aos inscritos, para que pesquisem e traduzam em casa. Assim aproveitamos melhor a aula, dando atenção a todas as opções apresentadas.

DATA: Sábado, 06 de janeiro de 2018

 

HORÁRIO: Das 10:00 às 13:00 horas – Incluindo coffee break

LOCAL: Auditório da Biblioteca Popular do Botafogo - Rua Farani 53

Mapa: https://goo.gl/maps/iFQSDdnLbfA2

 

Em frente à Universidade. Sta Úrsula. Fácil acesso pela Praia do Botafogo – basta atravessar a galeria do Consulado da Argentina. Uma charmosa casinha de 1929 no meio de um jardim. Veja fotos anexas.

 

Público: Tradutores e estudantes de tradução.

 

Nível: Avançado, mas os intermediários também podem se beneficiar.

 

Pagamento: Como a biblioteca é da Prefeitura, não permite realizar atividades remuneradas; assim, a oficina será gratuita e aberta a todos. Os que desejarem colaborar voluntariamente, ajudando a viabilizar a oficina, são muito bem vindos e poderão contribuir com R$25,00, pagos no dia.

 

Inscrição: Para participar no dia 06/01/2018 basta responder a este e-mail para garantir sua vaga. Escreva para isamaralando@gmail.comAté 20 de dezembro enviaremos a apostila para trabalharem em casa.











[ Voltar ]